Terms of Use and Sale

Last updated 7 October 2026

These terms apply to the MapToNap website and web app (maptonap.com). MapToNap is run by an independent developer based in Milan, Italy (contact: [email protected]). The iPhone app has its own terms.

1. What you can buy

The price that applies is the one shown in the Stripe checkout when you pay. Licences bought before 30 September 2026 remain permanent.

2. Delivery and the right of withdrawal

Your licence code is shown and e-mailed right after payment. By paying, you ask us to start immediately. Under EU consumer law, the 14-day right of withdrawal for digital content ends once the licence code has been issued. Your legal rights still apply if the service does not work as described. If something is wrong, write to us and we will look at every case.

3. Your licence

4. Invitations

Each paying user gets an invitation code. A friend who buys with it pays 20% less. The inviter gets 7 more days on an active pass; Lifetime members instead receive a 7-day Max pass to give away. Self-referrals do not count. Rewards obtained through fake or duplicate purchases can be withdrawn.

5. Map data and your drawings

6. Accuracy

Open map data is made by volunteers and can be incomplete, outdated or wrong. Climate, terrain, sound and accessibility diagrams are models, not measurements. Do not rely on MapToNap for construction, legal boundaries, planning submissions or any decision where an error would cause harm. Check against official sources.

7. Availability and liability

We work to keep MapToNap available but cannot guarantee it is uninterrupted, and third-party map services may be slow or unavailable. To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses, and our liability is limited to the amount you paid in the last 12 months. Nothing in these terms limits your statutory rights as a consumer.

8. Changes, law and contact

We may update these terms. The version in force when you buy applies to that purchase. Italian law applies, without removing the protection given to consumers by the law of their country of residence. Contact: [email protected].

使用与销售条款

更新日期:2026 年 10 月 7 日

本条款适用于 MapToNap 网站和网页版应用(maptonap.com)。MapToNap 由一位常驻意大利米兰的独立开发者运营,联系:[email protected]。iPhone App 另有单独条款。

1. 可购买的方案

价格以 Stripe 结账页显示的为准。2026 年 9 月 30 日之前的购买继续永久有效。

2. 交付与撤回权

付款后会立即显示授权码并发送邮件。付款即表示你要求立即开通。根据欧盟消费者法律,授权码发出后不再适用 14 天无理由撤回。如果服务与描述不符,你的法定权利不受影响;遇到问题请联系我们,我们会逐一处理。

3. 授权使用

4. 邀请

每位付费用户都有邀请码。好友用邀请码购买可立减 20%。邀请人如有生效中的通行证,延长 7 天;永久会员改为获得一张可转送的 7 天 Max 通行证。自己邀请自己不计入;通过虚假或重复购买获得的奖励可被收回。

5. 地图数据与你的作品

6. 准确性

开放地图数据由志愿者贡献,可能缺失、过时或有误。气候、地形、声环境和可达性分析是模型推算,不是实测结果。请勿将其作为施工、法定边界、报建申报或其他出错会造成损害的决策依据,务必对照官方资料核实。

7. 可用性与责任

我们尽力保持服务可用,但无法保证不中断;第三方地图服务也可能变慢或不可用。在法律允许的范围内,我们不对间接损失负责,赔偿总额以你过去 12 个月支付的金额为限。本条款不限制你作为消费者依法享有的权利。

8. 条款变更、适用法律与联系

我们可能更新本条款,每次购买适用购买时有效的版本。本条款适用意大利法律,但不排除消费者所在国法律给予的保护。联系:[email protected]。